Prevod od "salvar sua própria" do Srpski

Prevodi:

spasi svoju

Kako koristiti "salvar sua própria" u rečenicama:

Moça, se não fosse freira, diria para salvar sua própria pele.
Da niste monahinja, pustio bih vas da se sami izvlaèite.
Ele só trepou com você para salvar sua própria vida miserável.
On je samo spavao sa tobom da bi spasao svoj jadni život.
E se você tivesse que fazer sexo com sua mãe e seu pai para salvar sua própria vida?
A šta kažete da neko ima seks sa svojom mamom i tatom da bi spasio sopstven život?
Ele tentou matar um amigo meu para salvar sua própria pele, então não ligo muito para ele também
Pokušao je da ubije mog prijatelja da spasi svoje vlastito dupe, pa me ni za njega nije briga.
Eu estou lhe pedindo não destruir a Terra e sabe Deus quantos outros planetas para salvar sua própria pele!
Tražim da ne žrtvuješ Zemlju i ko zna koliko još planeta da spasiš svoju guzicu!
David não deu a ordem de retirada para salvar sua própria vida mas para salvar a vida de seu Capitão, sua tripulação e a nave em si.
David je zapovjedio odstupanje, ali ne zbog toga da se spasi veæ da spasi život svog kapetana, posade i sam brod.
Está preocupado demais em salvar sua própria pele.
Odmah! Idi ti! Ili se više brineš da spasiš svoju kožu?
Quer salvar sua própria pele. - Pare com isso!
Хоћете само да спасете своју кожу.
Mas não vou deixar que nos traia para salvar sua própria pele.
Ipak, ne mogu da dozvolim da nas izdaš samo da bi spasila svoju guzicu.
Saber que não há nada a fazer para salvar sua própria filha.
Znati da ne možeš spasiti vlastito dijete. Okreni se.
Harper, Valentine, Rhade, planejando salvar sua própria pele ao custo da vida de um amigo.
Harper, Valentine, Rade, kuju zavere da spasu glave po cenu života prijatelja.
Por tentar salvar sua própria pele?
sto si pokusavao da spases svoje dupe?
Não foi por espontânea vontade. Fez isso pra salvar sua própria vida.
Nisu dragovoljne, spasile su mu život.
Aquele que te pos em provação e te deu uma chance de salvar sua própria pele.
Onaj zbog kojeg si bio na probnom roku i skoro bio izbaèen iz službe.
Eu tenho aula de espanhol com a Vicki... e ela seria incapaz de conjugar um verbo até para salvar sua própria vida.
Španski jezik imamo zajedno i ne poznaje nijednu reè, koja bi joj spasila život.
"Você sacrificaria a sua amiga para salvar sua própria pele?"
Jesi li spreman žrtvovati prijateljev život kako bi spasio svoju guzicu?
Nem pense em me enganar para salvar sua própria pele.
Ne pomišljaj da me izigraš kako bi spasao svoje dupe.
Você não veio me avisar, veio salvar sua própria pele.
Ниси дошао да мене упозориш, него да спасиш своју кожу.
Você fugiu para salvar sua própria pele... seu maldito traseiro de ladrão fedido e lambido.
Samo želiš da spasiš svoju kožu. Bezbožni škotski...
Isso teria a ver com o fato de não ser capaz... de seguir uma ordem nem para salvar sua própria vida?
Da nisi možda odbijao da slušaš naredbe da spasiš sebi život?
O último ato do Sr. Destino foi devolver minhas habilidades ao invés de salvar sua própria vida.
Poslednji èin Dr Sudbine je bio da mi vrati moje marsovske sposobnosti umesto da je spasio svoj život.
Temos que descobrir porquê uma mulher que tem tudo pra viver, não quer salvar sua própria vida.
Moramo ustanoviti zašto žena koja ima sve za živjeti ne želi spasiti vlastiti život.
Para salvar sua própria pele quando a coisa ficar preta - quando Shell for à julgamento?
Da saèuvaš svoje dupe ako stvari krenu naopako na Šelovom suðenju?
Foi para salvar sua própria espécie?
Da li zbog spašavanja sopstvene vrste?
Você desistira do seu pai para salvar sua própria pele?
Da li bi izdao svog oca da spasiš svoju kožu?
Precisa entender o que fazer para salvar sua própria pele.
Moraš shvatiti što trebaš uèiniti da se spasiš vlastitog sranja.
Não, ele apenas quer salvar sua própria pele.
Ne, on samo želi da saèuva svoje dupe.
Ajudou o homem que tomou a vida de seu marido para salvar sua própria?
POMOGLA SI ÈOVEKU KOJI TI JE UBIO MUŽA KAKO BI SPASILA SVOJ?
Minha cara e tão inocente que ele não violará o anonimato de uma reunião do AA, mesmo que isso signifique salvar sua própria pele.
Moj momak je tako nevin da neće prekršiti anonimnost AA sastanaka, čak i ako to znači spasavanje njegovog dupeta.
Você mataria uma criança para salvar sua própria vida.
Ubio bi dete da spaseš svoj život.
Não peço que faça as pazes para salvar sua própria pele.
Ne tražim od tebe da sklopiš primirje kako bi spasio svoju kožu.
Você envenenou McKenna, tudo para salvar sua própria pele.
Otrovao si Mekenu, da spaseš sebe.
O mataram ou fugiu para salvar sua própria pele.
Ili su ga ubili ili je pobegao da spasi svoju kožu.
E, por último: nunca pedir permissão para salvar sua própria vida.
I na kraju: nikada ne tražite dozvolu da spasite sopstveni život.
3.8324110507965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?